Translation of "Kocha" in Japanese

- Ona kocha Toma.
- Kocha Toma.

彼女はトムを愛している。

Linda kocha czekoladę.

- リンダはチョコレートが好きだ。
- リンダはチョコが大好きだ。

Ojciec kocha matkę.

父は母を愛している。

On ją kocha.

- 彼は彼女に恋している。
- 彼は彼女が好きだ。

Ona kocha koty.

- 彼女はネコが大好きだ。
- 彼女は猫が大好きです。

Ann kocha czekoladę.

アンはチョコレートに目がない。

Miłość kocha miłość.

- 愛は愛が好きです。
- 愛は愛を愛してる。
- 愛は愛を愛する。

On kocha podróżowanie.

彼は旅行が大好きだ。

Ona kocha dzieci.

彼女は子供達を愛している。

Nadal ją kocha.

彼はまだ彼女のことを愛している。

Ona go kocha.

- 彼女は彼を愛しています。
- 彼女は彼のことを愛している。

Któż jej nie kocha?

彼女を愛さない者がいようか。

Bardzo kocha swego męża.

彼女は夫を深く愛している。

Czy on mnie kocha...?

彼は私を愛しているかしら。

Mój ojciec kocha pizzę.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

Jorgen kocha swoją żonę.

ユルゲンは妻を愛している。

- To znaczy, że on Cię kocha.
- To znaczy, że Cię kocha.

つまり、彼はあなたが好きなのね。

Myślałem, że on cię kocha, ale okazuje się, że kocha inną dziewczynę.

彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

Nie kocha nikogo prócz niej.

彼女以外の誰も愛さない。

Ona kocha Ciebie, nie mnie.

彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。

Kocha ją z całego serca.

彼は彼女を心から愛している。

Każda matka kocha swoje dziecko.

わが子を愛さない母親はいない。

Myślę, że Ann kocha Jacka.

アンはジャックを愛しているのだと私は思う。

- Wszyscy kochają muzykę.
- Każdy kocha muzykę.

だれでもみんな音楽を愛する。

Myślę, że ona cię nie kocha.

彼女はあなたを愛していないと思う。

On ją kocha. Ona jego też.

彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。

On najbardziej kocha jej najstarszą córkę.

彼が一番愛しているのは彼女の長女です。

On ją kocha. Ona jego również.

彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。

Kocham ją i ona mnie kocha.

僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。

Kochamy ją, ona też nas kocha.

私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。

Ona bardziej kocha Toma niż mnie.

彼女は私よりトムの方を愛している。

Ona kocha tego chłopaka jak własnego syna.

彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。

Po jej oczach widać, że cię kocha.

- 彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
- 彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

On kocha cię tak samo jak ja.

私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。

Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.

彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。

Bardzo się cieszy, że jego syn kocha książki.

彼は息子が本好きなので喜んでいる。

Nikt nie wie czy ją kocha, czy nie.

彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。

Masz na uwadze to, jak bardzo cię kocha?

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

- On kocha jeździć na wycieczki.
- Uwielbia jeździć na wycieczki.

彼は旅行が大好きだ。

Ona kocha go właśnie za to, że on ma wady.

彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。