Translation of "Japońskiego" in Japanese

Uczę japońskiego.

- 日本語を勉強しています。
- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Jestem nauczycielem japońskiego.

- 私は日本語の教師です。
- 私は国語の教師です。

Uczę się japońskiego.

日本語を勉強しています。

Chcę uczyć się japońskiego.

私は日本語を学びたい。

Muszę się uczyć japońskiego.

私は日本語を勉強しなければなりません。

Musisz porządniej uczyć się japońskiego.

あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。

Czy angielski jest trudniejszy od japońskiego?

英語は日本語より難しいですか。

Przebywa tu w celu nauki japońskiego.

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

Nie ma piękniejszego języka od japońskiego.

日本語ほど美しい言語はない。

Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.

私たちはその小説を日本語から英語に訳した。

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

Szybko się przyzwyczaiłeś do japońskiego jedzenia?

あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。

Cudzoziemiec w ogóle nie znał japońskiego.

その外国人はまったく日本語を知らなかった。

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.

メアリーは国語の宿題を済ませた。

Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.

その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

Przyjechała do Japonii, by uczyć się japońskiego.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。

- Nie mówię po japońsku.
- Nie umiem japońskiego.

私は日本語を話すことができない。

Usiadłem na zewnątrz i uczyłem się japońskiego.

私は外に座って、日本語を勉強した。

Od tego dnia pomogliśmy mu uczyć się japońskiego.

その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

Mija 40 lat, odkąd zacząłem uczyć się japońskiego.

私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

Przetłumaczyła list z języka japońskiego na język francuski.

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。

Jenny uczyła się japońskiego, nie miała więc trudności w Japonii.

日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。

- Pies zjadł zegarek oraz japońskiego fana.
- Pies zjadł zegarek oraz japoński wentylator.

犬が腕時計と扇子を食った。

Jestem słaby z języka japońskiego, więc nie jestem w stanie pisać poprawnie.

日本語が不得意なので上手に書けません。

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？