Translation of "Uczyć" in Japanese

Mogłam się uczyć.

こうして 学べました

Będę się uczyć.

学びます。

Muszę się uczyć.

私は勉強する必要があります。

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

諸君は英語を学ぶところですか。

Musisz uczyć się pilniej.

- 君はもっと熱心に勉強しなければならない。
- もっともっと真面目に勉強しなくては駄目だ。

Próbował uczyć się francuskiego.

彼はフランス語を勉強しようとした。

Nie lubię się uczyć.

私は勉強が嫌いだ。

Lubię uczyć się języków.

外国語を勉強することが好きです。

Chcę się uczyć francuskiego.

- 私はフランス語を学びたい。
- フランス語を習いたいんだ。

Muszę się uczyć matematyki.

- 私は数学を勉強する必要がある。
- 数学を勉強しないといけないんだ。

Powinieneś więcej się uczyć!

あなたはもっと勉強する必要があります。

Musisz się więcej uczyć.

- 君はもっと勉強しなければならない。
- 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。

Zacząłem się uczyć esperanta.

エスペラントの勉強を始めました。

Zacząłem uczyć się francuskiego.

私はフランス語を勉強し始めました。

Chcę uczyć się japońskiego.

私は日本語を学びたい。

Chcę uczyć się angielskiego.

- 私は英語を勉強したい。
- 英語を習いたいな。

Nie znoszę się uczyć.

私は勉強が嫌いだ。

Będziesz się jutro uczyć?

あなたは明日勉強しますか。

Chcę się uczyć hebrajskiego.

ヘブライ語の勉強がしたいんです。

Muszę się uczyć japońskiego.

私は日本語を勉強しなければなりません。

Tu możesz się uczyć.

君はここで勉強できる。

Lubiłem uczyć się filozofii.

哲学にも非常に興味があり 勉強していました

Zacząłeś się uczyć angielskiego?

英語を勉強し始めましたか。

Powinieneś się więcej uczyć.

もっと勉強すればいいのに。

Uczyć się, póki życia.

生きていれば学べる。

Chcę uczyć się matematyki.

私は数学を勉強したい。

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- 君はいつ英語を学び始めたのか。
- 英語の勉強を始めたのはいつなの？

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

英語は毎日勉強しなければなりません。

Zadaniem studenta jest się uczyć.

勉強することが学生の仕事です。

On chce się uczyć francuskiego.

彼はフランス語を勉強するつもりです。

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

エスペラントの勉強を始めました。

Staram się uczyć matematyki codziennie.

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

Chciałbym się uczyć standardowego angielskiego.

私は標準英語を勉強したい。

Musicie się uczyć na błędach.

君達は失敗から学ばなければならない。

Powinieneś był się lepiej uczyć.

- 君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
- もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
- もっと勉強を頑張るべきだったね。

Musisz porządniej uczyć się japońskiego.

あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。

Powinieneś był lepiej się uczyć.

もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。

Kiedy zacząłeś się uczyć niemieckiego?

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

Musisz bardziej uczyć się gramatyki.

あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

おとなになったら歴史を教えたい。

Powinieneś się uczyć, w imię przyszłości.

将来のために勉強したほうがよい。

Musisz się uczyć w sposób skuteczny.

勉強は効率的にしなくてはいけない。

Oni mają ochotę uczyć się angielskiego.

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

Jest zbyt zmęczony, by się uczyć.

彼は疲れすぎて勉強できない。

Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

Postanowiłem, że będę się lepiej uczyć.

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

毎日勉強する事に決めたんだ。

Nie mam kwalifikacji, by ich uczyć.

私は彼らを教える資格などない。

Dzieci trzeba uczyć, by nie kłamały.

子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Tom nie chce się uczyć francuskiego.

トムはフランス語を習いたくないんだ。

Nie lubię się uczyć czasowników nieregularnych.

不規則動詞の勉強は好きではない。

Nie miała światła, żeby uczyć się wieczorem.

彼女には夜に勉強するための 照明がありませんでした

W młodości musimy uczyć się wielu rzeczy.

若いときに多くのことを学ぶ必要がある。

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

君はここで勉強できる。

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

W przyszłym roku musisz się lepiej uczyć.

来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。

Przyjechała do Japonii, by uczyć się japońskiego.

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

彼女は新しいことを学びたがっている。

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

知っていることと教えることは別物だ。

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。

Chodzę do szkoły, bo chcę się uczyć.

私は学びたいので、学校へ行く。

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

彼はロンドンに英語を勉強しに来た。

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

先週中国語を習い始めました。

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

私は学びたいので、学校へ行く。

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Uczyć się można nawet w późnym wieku.

どんなに年をとっていても学ぶことはできる。

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

- あなたは、一生勉強しなければならない。
- 勉強は一生し続けなければならないものだ。
- 人生ずっと勉強。

Od tego dnia pomogliśmy mu uczyć się japońskiego.

その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。

Uczyć się albo nie - to zależy od ciebie.

勉強するもしないも君次第だ。

Jeśliś zmęczony, nie musisz się tak pilnie uczyć.

疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。

Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。

Muszę się ciężko uczyć, żeby dotrzymać mu tempa.

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。

Jaki jest sens uczyć się jakichś sztucznych języków?

人工言語なんか勉強して何になるの？

Byłeś w domu, by uczyć się do sprawdzianu?

あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。

Jane będzie uczyć naszych uczniów od przyszłego tygodnia.

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。

Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。

Zupełnie nie chce mi się uczyć dziś wieczór.

今夜はぜんぜん勉強する気にならない。

Uczyć można się w każdym wieku, choćby najstarszym.

どんなに年をとっても学ぶことはできる。

Powinienem się uczyć angielskiego, ale wolę oglądać film.

英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。

Tom zaczął się uczyć francuskiego trzy lata temu.

トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。

Mija 40 lat, odkąd zacząłem uczyć się japońskiego.

私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.

知っていることと教えることはまったく別だ。

Czy znacie dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。

Czy znasz dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?

新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

誰にも外国語を習うべきだと思います。

Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

そろそろプログラミングを覚えようかな。