Translation of "Nauczycielem" in Japanese

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

私も先生です。

Jest nauczycielem.

彼は教師です。

Jestem nauczycielem.

私は教師です。

Chciałby zostać nauczycielem.

彼は教師になることを嘱望している。

Też jestem nauczycielem.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

Nie jestem nauczycielem.

私は先生ではありません。

Jestem nauczycielem francuskiego.

私はフランス語の教師だ。

Chciałem zostać nauczycielem.

私は教師になるつもりだった。

Jestem nauczycielem japońskiego.

- 私は日本語の教師です。
- 私は国語の教師です。

Kto jest Twoim nauczycielem?

君たちの先生はだれですか。

Pan Kato jest nauczycielem.

加藤さんは先生である。

On jest nauczycielem angielskiego.

彼は英語の先生です。

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

経験は最良の教師である。

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

Ja też jestem nauczycielem.

私も教師です。

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

私は教師でした。

Tom jest nauczycielem francuskiego.

トムはフランス語の先生です。

Zabraliśmy się przed nauczycielem.

私達は先生の前に集まった。

Karam jest nowym nauczycielem.

カラムは新しい先生です。

Wiem, że jesteś nauczycielem.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

私の父は英語の先生です。

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

教師になって１５年になる。

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

ブラウンさんは先生ですか。

Jest nauczycielem od 20 lat.

彼は二十年間先生をしている。

On jest nauczycielem. Ja również.

彼は教師だ。そして私もそうである。

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

彼は医者ではなくて教師である。

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Czy on jest twoim nauczycielem?

彼があなたの先生ですか。

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

君達の英語の先生はだれですか。

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

私の先生はハダッドさんです。

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

私は医者ではなくて教師だ。

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

彼女の目標は教師になることだ。

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

あなたのお父さんは先生ですか。

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

- スミス先生は英語の先生ですか。
- スミスさんは英語の先生ですか？

On nie jest nauczycielem tylko uczniem.

彼は教師ではなく、生徒だ。

Państwo Ikeda porozmawiali z nauczycielem Kena.

池田夫妻は健の先生に話しかけました。

Przeszedłem całą drogę wraz z nauczycielem.

私は途中ずっと先生といっしょだった。

Jestem dobrą nauczycielką. / Jestem dobrym nauczycielem.

私はいい先生です。

Ona nie ma zdolności, by zostać nauczycielem.

彼には教師たる才能がない。

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。

Jak będę duży, chciałbym zostać nauczycielem angielskiego.

大きくなったら、英語の先生になりたい。

- Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
- Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.

- 私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
- 私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。

Po rozmowie z moim nauczycielem postanowiłem ciężko pracować.

先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。

On jest naszym nauczycielem, godzien jest zatem szacunku.

彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。

On jest znakomitym uczonym, a ponadto świetnym nauczycielem.

彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

Mówi się, że pan Jones jest dobrym nauczycielem.

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

- Uczę matematyki w liceum.
- Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

- 私は高校の数学教師です。
- 私は高校の数学教員です。

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。

Ważne jest, by skonsultować się w tej sprawie z nauczycielem.

大切なことは、そのことで先生と相談することだ。

W moim starciu z nauczycielem Mary stanęła po mojej stronie.

メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。

Jej mąż jest nauczycielem angielskiego, więc może brać u niego darmowe lekcje.

彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。

Żeby być dobrym nauczycielem, musisz wydobywać z uczniów to, co mają najlepszego.

善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。