Translation of "Interesuje" in Japanese

Interesuje mnie muzyka.

私は音楽に興味があります。

Tom interesuje się alpinizmem.

トムは登山に興味がある。

Tom interesuje się matematyką.

トムは数学に興味がある。

Jack interesuje się malarstwem.

ジャックは絵に関心があるよ。

Interesuje się pan muzyką?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある？

On bardzo się interesuje biologią.

彼は生物学に非常に関心をもっている。

Bardzo mnie interesuje literatura klasyczna.

私は古典文学に非常に興味があります。

Sztuka współczesna mnie nie interesuje.

私は現代美術には全く興味がない。

Puszkowane jedzenie jej nie interesuje.

缶詰の食料は彼女のお気に召さない。

Bardziej interesuje mnie mówiony angielski.

- 私は口語英語に一層興味があります。
- 私は口語英語についていっそう興味があります。

Odkryj, co interesuje cię najbardziej.

まず 自分が一番興味のある ことを見つける

Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

- あなたの過去は気にしません。
- 君の過去などどうでもいいことだ。

Gordon interesuje się japońskim stylem życia.

ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

- Kogo to obchodzi?
- Kogo to interesuje?

知るもんか。

Nie interesuje mnie literatura tak jak ciebie.

- 私は君ほど文学に興味はない。
- 私は君ほど文学には興味がない。

Każdy mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

Młodzież w naszym kraju nie interesuje się polityką.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

Każdy z nas mniej lub bardziej interesuje się sztuką.

- 私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
- 我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

- あなたの過去は気にしません。
- 君の過去などどうでもいいことだ。