Translation of "Sztuka" in Japanese

Sztuka to potężne narzędzie.

それはアートが強力な手段だからです

Która sztuka jest dobra?

どの芝居がいいですか。

Życie krótkie, sztuka długa.

- 人生は短く、術のみちは長い。
- 芸術は長く人生は短し。

Sztuka współczesna mnie nie interesuje.

私は現代美術には全く興味がない。

Ta sztuka ma trzy akty.

この劇は三幕からなる。

Ta sztuka została zaadaptowana z powieści.

この劇は小説から脚色したものです。

To najlepsza sztuka, jaką kiedykolwiek widziałem.

それはかつて見た最高の芝居でした。

Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。

Droga miecza to starożytna japońska sztuka walki, wywodząca się z czasów samurajów.

剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。

- Ta sztuka rozgrywa się we Francji.
- Akcja tej sztuki dzieje się we Francji.

その劇の舞台はフランスです。

Problem w pisaniu biografii polega na tym, że jest to na poły zapis faktów, na poły sztuka.

伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。