Translation of "Zatrzymał" in Japanese

Zegar się zatrzymał.

時計が止まった。

Zegar zatrzymał się.

- 時計が止まった。
- その時計は止まっている。

Tom zatrzymał się.

トムはやめた。

Samochód zatrzymał się łagodnie.

車は滑らかに止まった。

Gdzie się pan zatrzymał?

- 今、どこにお泊りですか。
- どちらに御泊りですか。
- どちらにご滞在ですか？

Samochód nie zatrzymał się.

その車は止まらなかった。

Zatrzymał się w hotelu.

彼はホテルに泊まっている。

Zatrzymał to w tajemnicy.

彼はそれを秘密にしておいた。

Mężczyzna zatrzymał się nagle.

男はぴたりと止まった。

Samochód nagle się zatrzymał.

その車は急停車した。

Pociąg zatrzymał się łagodnie.

列車は滑らかに停止した。

Zatrzymał się u ciotki.

彼は叔母の家に滞在した。

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Rower zatrzymał się z piskiem.

自転車はキーと音を立てて止まった。

Policjant skinął, bym się zatrzymał.

警察官が私にとまれの合図を出した。

Autobus się zatrzymał i wsiedliśmy.

バスが止まり、私たちは乗った。

Jim zatrzymał się u mnie.

ジムが私の家に滞在した。

Samochód zatrzymał się przy wejściu.

１台の車が入り口に止まった。

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

バスはどの村にも停車しました。

Policjant zatrzymał go za przekroczenie prędkości.

- 警官は彼をスピード違反で逮捕した。
- その警官は彼はスピード違反で逮捕した。

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

嵐のため列車は止まった。

Zatrzymał się pan na czerwonych światłach?

赤信号で止まりましたか。

Bob zatrzymał się w domu swojego wuja.

ボブはおじさんの家に立ち寄った。

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

老人は休むために少しの間立ち止まった。

W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.

ちょうどその時バスが止まった。

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

Wielki samochód zatrzymał się, wysiadła z niego wysoka kobieta.

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

Kalifornijski policjant zatrzymał samochód i odezwał się do kierowcy.

カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。

- Mieszkał w domu ciotki.
- Zatrzymał się w domu swojej ciotki.

彼は叔母の家に滞在した。