Translation of "Ujmując" in Japanese

Ogólnie rzecz ujmując, dzisiejsza młodzież jest mądra.

一般的にいえば、現代の若者は利口だ。

Ściśle rzecz ujmując, to zdanie jest niepoprawne gramatycznie.

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

On jest o wiele lepszy ode mnie w sporcie, delikatnie rzecz ujmując.

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。