Translation of "Dotrzymać" in Japanese

Musisz dotrzymać obietnicy.

君はあくまでも約束を守らなければならない。

Musimy dotrzymać planów.

予定は守らなければならない。

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

君は約束を守るべきだ。

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

Ty też mógłbyś dotrzymać obietnicy.

約束は守った方がいい。

- Jeśli dajesz komuś swoje słowo, powinieneś go dotrzymać.
- Gdy składasz obietnicę, powinieneś jej dotrzymać.

約束をしたら守るべきだ。

Jeśli coś obiecasz, to musisz dotrzymać.

いったん約束したのであれば、守らなければならない。

Nie było mu łatwo dotrzymać obietnicy.

彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。

Musisz dotrzymać obietnicy, jaką mi złożyłeś.

私への約束をはたさなければならない。

Kiedy coś obiecałeś, to musisz dotrzymać.

一度約束したらそれを守らねばなりません。

Musisz dołożyć wszelkich starań, by dotrzymać słowa.

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

Muszę się ciężko uczyć, żeby dotrzymać mu tempa.

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。

Nie był w stanie dotrzymać obietnicy danej ojcu.

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

Nie obiecuj czegoś, czego nie będziesz w stanie dotrzymać.

守れない約束をしてはいけない。