Translation of "Powody" in French

Mam swoje powody.

J'ai mes propres raisons.

Rozumiem twoje powody.

- Je comprends vos raisons.
- Je comprends tes raisons.

Miałem swoje powody.

J'avais mes raisons.

Mieliśmy swoje powody.

Nous avions nos raisons.

Objaśniła nam swoje powody.

Elle nous a expliqué ses raisons.

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

Dois-je lui expliquer les raisons ?

Być może są inne powody.

Il y a peut-être d'autres raisons.

Tom miał powody do złości.

- Tom avait des raisons d'être énervé.
- Tom avait des raisons d'être en colère.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

Explique exactement quelles sont les raisons.

A powody tego nie są znane.

pour des raisons encore incomprises.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.

- Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
- Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchées ?
- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?