Translation of "Powody" in Japanese

Krótko wyłuszczyła powody.

彼女は理由を簡単に述べた。

Ma powody narzekać.

彼が不平を言うのももっともだ。

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。

Mogę ci obszernie wyjaśnić powody.

私はその理由を詳しく説明できます。

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

- 彼にはその理由を説明する必要がありますか。
- 彼にその理由を説明する必要がありますか。

A powody tego nie są znane.

その原因は分かっていませんが

Jesteś wystarczająco dorosły, by rozumieć powody.

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。

Z powody choroby nie mógł kontynuować swych badań.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

On ma dobre powody, żeby sprzeciwiać się planowi.

彼がその計画に反対するのももっともだ。

Zasługiwałeś na zganienie z powody twoich złych uczynków.

不適切な行動をとったのだから、恥をかいて当然だよ。

Nie wierzę ci, choćbyś nie wiem jakie powody podawał.

あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。