Translation of "Powody" in German

Mam swoje powody.

Ich habe meine eigenen Gründe.

Powody są zrozumiałe.

Die Gründe sind verständlich.

Miałem swoje powody.

Ich hatte meine Gründe.

Mieliśmy swoje powody.

Wir hatten unsere Gründe.

Tom ma swoje powody.

Tom hat seine Gründe.

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

- Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Soll ich ihm den Grund erklären?

Tom musiał mieć swoje powody.

Tom muss seine Gründe gehabt haben.

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

- Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.
- Tom erläuerte die Hintergründe seiner Entscheidung.

Miała wszelkie powody, aby się rozwieść.

Sie hatte allen Grund, sich scheiden zu lassen.

Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.

Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.

Jestem pewien, że Tom ma ku temu dobre powody.

Ich bin sicher, dass Tom gute Gründe hatte, das zu tun.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.