Translation of "Czytając" in Japanese

Usnął, czytając książkę.

本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。

Spędził wieczór, czytając książkę.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

ある記事を読み 怒りを感じたなら

Czytając je raz po raz,

何度も何度も読み返しました

Siedziała na krześle czytając magazyn.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

Lata później, czytając biografię Einsteina,

アルバート・アインシュタインの伝記を その数年後に読んだ時

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

私は１日中その小説を読んで過ごした。

Bruce chichotał, czytając ten list.

その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。

Nie spał całą noc, czytając powieść.

彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。

Po kolacji spędzał czas czytając powieść detektywistyczną.

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。

Siedziałem cały dzień w domu, czytając powieść.

私は小説を読んで一日中家にいた。

Wczoraj siedziałem do późna w nocy czytając książkę.

夕べは徹夜して小説を読んだ。

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。