Translation of "Spędził" in Japanese

Spędził wieczór, czytając książkę.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

Spędził trzy lata na pisaniu tej powieści.

彼はこの小説を書くのに３年を費やした。

Po kolacji spędził czas na czytaniu powieści detektywistycznej.

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。

Powrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie lata życia.

彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

- 彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
- 彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。

Prawie cały następny dzień spędził w hotelu, rozmawiając z przyjaciółmi i zwolennikami.

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。

- Tom w zeszłym roku był w szpitalu przez kilka tygodni.
- W zeszłym roku Tom spędził kilka tygodni w szpitalu.

トムは去年、数週間入院してたんだ。