Translation of "Spędziłem" in Japanese

Wakacje spędziłem u ciotki.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Urlop spędziłem w Hakone.

私は休暇を箱根で過ごした。

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

電車で１２時間過ごした。

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

私は叔父の家で１週間過ごした。

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

Weekend spędziłem grając w tenisa.

私は週末はテニスをして楽しんだ。

Spędziłem cały dzień na plaży.

私はビーチで丸一日を過ごした。

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

私はその車を修理するのに３時間かかった。

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

私は１日中その小説を読んで過ごした。

Spędziłem ten dzień na dworze.

その日は戸外で過ごした。

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

私は昨日一日中寝ていた。

Większą część dnia spędziłem na lekturze.

一日の大半を読書して過ごした。

Ostatnią niedzielę spędziłem spokojnie w domu.

この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

これが私が子供時代を過ごした村です。

Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.

私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

- Przez większą część lata byłem w Londynie.
- Większość lata spędziłem w Londynie.

夏の大半私はロンドンにいた。

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.

私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。