Translation of "Czytałem" in Japanese

Czytałem dalej.

本を読み続けた。

Czytałem książkę.

私は本を読んだ。

Kiedy wszedł, czytałem książkę.

彼が入って来た時私は本を読んでいた。

Kiedy czytałem, zadzwonił telefon.

読書をしていると電話が鳴った。

Wczoraj nie czytałem książki.

私は昨日、本を読みませんでした。

Czytałem wiele rodzajów książek.

私はいろんな種類の本を読んだ。

Czytałem z nudów czasopisma.

時間つぶしに雑誌を読んだ。

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

今日の新聞はすでに読んでしまった。

Podczas jedzenia czytałem książkę.

私は食事をしながら本を読みました。

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

彼の小説は１つも読んでいない。

Czytałem już wcześniej tę książkę.

その本は以前に読んだことがあります。

Czytałem list, kiedy on wszedł.

彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。

Czytałem „Wielkiego Gatsby'ego” w liceum.

『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。

Kiedyś czytałem powieści jak popadło.

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。

Czytałem list, który mi przysłałeś.

私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

- Czytałem emocjonującą powieść.
- Czytam ekscytującą powieść.

ハラハラするような小説を読んだ。

Wcale nie czytałem obu jego powieści.

彼の小説の両方とも読んだわけではない。

Czytałem już od godziny, kiedy przyszedł.

彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。

Czytałem w gazecie, że ją zamordowano.

彼が殺されたことを新聞で知った。

To najlepsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

これは今まで私が読んだ一番よい本です。

Wcale nie czytałem wszystkich tych książek.

私はこれらの本を全部読んだわけではない。

Usiadłem pod drzewem i czytałem książkę.

私は木かげに腰をおろして本を読んだ。

To najgorsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

Czytałem tę książkę raz za razem.

この本は何度も読みました。

To najciekawsza historia, jaką kiedykolwiek czytałem.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

To jest najgorsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

Nigdy jeszcze nie czytałem tak ciekawej opowieści.

こんなにおもしろい話は読んだことがない。

Pamiętam, że kiedyś już czytałem tę powieść.

私は以前この小説を読んだ覚えがある。

Wiem o tym wypadku, bo czytałem gazetę.

新聞を読んだので、その事故のことは知っている。

- Ta książka jest lepsza niż wszystkie, które kiedykolwiek czytałem.
- Ta książka jest lepsza niż wszystkie jakie dotąd czytałem.

この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。

Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Wstyd się przyznać, ale nie czytałem nic Tołstoja.

恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。

Czytałem tę książkę, kiedy skończyłem robić zadanie domowe.

私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。

Pamiętam, że czytałem o psie, który zjadł swojego pana.

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。

Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.

なんでブログやめちゃったの？ いつも楽しみに読んでたのに。

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。

Czytałem ostatnio w gazecie, że uprawy bardzo potrzebują deszczu.

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

あの本は何度も読んだことがある。

Kiedy byłem dzieckiem, godzinami siedziałem w swoim pokoju i czytałem.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。