Translation of "Wszedł" in Japanese

Wszedł oknem.

彼は窓から入ってきた。

Skinęła, bym wszedł.

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

Wszedł do tej dziury.

この穴に入った

Do budynku wszedł obcy.

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

Wszedł nagle do pokoju.

彼は突然部屋に入ってきた。

Wszedł do mojego pokoju.

彼は私の部屋に入った。

Kiedy spał, wszedł złodziej.

彼が眠っている間に泥棒が入った。

Kiedy wszedł, czytałem książkę.

彼が入って来た時私は本を読んでいた。

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

少年は裏口から入った。

Tom wszedł do pokoju.

トムが部屋に入ってきた。

Kiedy wszedł, atmosfera usztywniła się.

彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。

Wszedł do wody przede mną.

彼が私より先に水中に入った。

Cztery razy wszedł na Fuji.

富士山には四回登ったよ。

Czytałem list, kiedy on wszedł.

彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。

Bob wszedł do domu oknem.

ボブは窓から家に入った。

Pan Wood wszedł na pole.

ウッドさんが畑にやって来ました。

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

彼は家まで歩いた。

Po chwili mężczyzna wszedł do pokoju.

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

Nie wiem, kiedy wszedł do tego budynku.

彼がいつそのビルに入ったのかわからない。

Wygląda na to, że złodziej wszedł oknem.

どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。

Gdy na scenę wszedł następny wykonawca, zaczęło padać.

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

Właśnie wtedy wszedł jego szef i go upomniał.

そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。

Wszedł w jej osobiste sprawy, naruszył jej prywatność.

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

Kiedy wszedł do budynku, nagle zaskoczył go krzyk.

彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。

Nagle drzwi się otworzyły i wszedł jej ojciec.

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

Kiedy zadzwoniłem, on właśnie przed chwilą wszedł do domu.

電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。

Kiedy wszedł do sali, podeszło do niego dwóch mężczyzn.

広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

カルロスは山を登った。

Widziałem, jak starszy mężczyzna przeszedł przez ulicę i wszedł do sklepu na rogu.

私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。