Translation of "Cztery" in Japanese

Cztery pytania.

４つの質問

(Cztery tony)

（４つの音調）

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

火事で４世帯が焼死した。

Śnieg padał cztery dni.

雪は、４日間も降り続いた。

Mamy rano cztery lekcje.

午前中に四つ授業があります。

Pies ma cztery łapy.

犬は四本足である。

Mają cztery lekcje rano.

- 彼らは午前中に４時間の授業があります。
- 彼らは午前中、授業が４時間あります。

Harvard wygrał tylko cztery razy.

ハーバードが勝ったのは４回だけ

Dzień ma dwadzieścia cztery godziny.

一日は二十四時間ある。

Klasę podzielono na cztery grupy.

そのクラスは４つのグループに分けられた。

Cztery mile to solidny dystans.

４マイルはかなりの距離だ。

"Prawie cztery funty" mówi Bob.

「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。

Kadencja prezydenta trwa cztery lata.

大統領の任期は四年である。

Na świecie są cztery oceany.

世界には四つの海洋がある。

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

4の5倍は20である。

Cztery razy wszedł na Fuji.

富士山には四回登ったよ。

Wczoraj miałem tylko cztery trafienia.

昨日は４発命中しただけでした。

On ma tylko cztery peso.

彼は四ペソしかないんだ。

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

お目にかかるのは４年ぶりですね。

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

３～４匹見えるぞ 丁寧にね

Obwód tego drzewa to cztery stopy.

- その木は周囲が４フィートある。
- その木の周囲は４フィートある。

Umiała czytać, kiedy miała cztery lata.

彼女は４歳の時に読むことができた。

Spędzili cztery godziny rozprawiając nad planem.

彼らは計画について４時間を費やした。

Na pierwszym piętrze mamy cztery sypialnie.

うちは２階に寝室が４つある。

Bierz ten lek co cztery godziny.

４時間おきにこの薬をのみなさい。

W Japonii mamy cztery pory roku.

日本には四季があります。

Jest maj i młode mają cztery miesiące.

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

Może być cztery, sześć lub dwanaście rat.

４回、６回、１２回があります。

Dwa, cztery, sześć itd. to liczby parzyste.

２、４、６などは偶数です。

Wujek zapytał: "Ile jest trzy dodać cztery?"

伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」

Leżał chory w łóżku przez cztery dni.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

Osiem to dwa razy tyle niż cztery.

８は４の２倍です。

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

世界には４０００以上の言葉がある。

Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata.

- オリンピックは４年おきに行われる。
- オリンピックは4年に1度開催される。

Uczyłem się angielskiego przez cztery ostatnie lata.

この４年間英語をずっと勉強している。

Kim jest od mnie cztery lata starszy.

キムは私よりも４歳年上だ。

Może być cztery, sześć lub dwanaście razy.

４回、６回、１２回があります。

Ona czyta średnio trzy lub cztery książki tygodniowo.

彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。

Wszyscy wiedzą, że dwa razy dwa to cztery.

誰でも２足す２イコール４であることを知っている。

Igrzyska olimpijskie odbywają się raz na cztery lata.

オリンピックは４年ごとに開かれる。

Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.

４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

Azja jest ze cztery razy większa od Europy.

アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。

Uczyłem się angielskiego cztery lata u rodowitego użytkownika.

- 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
- 私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。

Uznali, że konieczne jest rozgrywanie mistrzostw co cztery lata.

彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の４倍も鋭い

82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.

その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Moja siostra jest trzy lata młodsza ode mnie, a brat - cztery.

妹は３歳年下で弟は４歳年下です。

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。

Poproszę dwuosobowy pokój za ok. 50 dolarów na cztery noce od dzisiaj.

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。

- To jezioro ma cztery mile średnicy.
- To jezioro ma 6,5 km średnicy.

その湖は直径四マイルである。

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。