Translation of "Cierpliwość" in Japanese

Jego cierpliwość wyczerpała się.

彼の忍耐も限界にきた。

Moja cierpliwość się skończyła.

私の堪忍袋の緒が切れた。

Skończyła się moja cierpliwość.

堪忍袋の緒が切れる。

Moja cierpliwość dobiera kresu.

私は辛抱しきれなくなった。

W końcu stracił cierpliwość.

あいつは、とうとう切れた。

- Spróbujcie wykazywać cierpliwość dla innych.
- Niech pan spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.
- Niech pani spróbuje wykazywać cierpliwość dla innych.

他人には辛抱するようにしなさい。

Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.

彼らの忍耐も尽きそうだった。

Cierpliwość to rzadka cnota w dzisiejszych czasach.

忍耐は近頃まれな美徳です。

- Przebrała się miarka.
- Moja cierpliwość się skończyła.

私の堪忍袋の緒が切れた。

Dziękujemy za cierpliwość, ponieważ musimy odpowiadać na wiele połączeń.

電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。

- Ich cierpliwość była na wyczerpaniu.
- Byli już na skraju cierpliwości.

彼らの忍耐も尽きそうだった。