Translation of "Stracił" in Japanese

Stracił syna.

彼は息子に先立たれた。

Tom stracił pracę.

トムは首になった。

Stracił ukochanego syna.

彼は愛する息子を亡くした。

Stracił całą nadzieję.

彼はすべての希望を失った。

Stracił resztki wiarygodności.

彼はすっかり信用を無くした。

On stracił pracę.

彼は失業してしまった。

Stracił oszczędności na zakładach.

彼は賭け事で貯金を使い果たした。

Żałuje, że stracił czas.

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

Stracił wszystko co posiadał.

彼はもてる物すべてを失った。

On prawie stracił oko.

彼は危うく片目を失うところだった。

On stracił swoją pracę.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

Tom stracił ich zaufanie.

トムは信用を失った。

Stracił majątek na giełdzie.

彼は株式市場で大損をした。

W końcu stracił cierpliwość.

あいつは、とうとう切れた。

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

両親を飛行機事故でなくしたのだった。

Był smutny, ponieważ stracił ojca.

彼は父を亡くしたので悲しかった。

Stracił większość majątku na spekulacjach.

彼は投機に手を出して財産の大半を失った。

Stracił dwóch synów na wojnie.

彼は戦争で２人の息子を失った。

Stracił życie w wypadku drogowym.

彼は交通事故で命を失った。

Tomasz stracił okazję na awans.

トムは昇進の機会を逃した。

John stracił nadzieje na syna.

ジョンは息子に期待をかけた。

Słyszałem, że stracił pan ojca.

お父さまがお亡くなりになったそうで。

Ten pierścień stracił swój blask.

この指輪は光沢をうしなった。

Stracił równowagę i spadł z drabiny.

彼は平衡を失ってはしごから落ちた。

Stracił przytomność i upadł na plecy.

彼は気を失いあお向けに倒れた。

Karol I stracił głowę na szafocie.

チャールズ１世は断頭台で処刑された。

Stracił równowagę i spadł z roweru.

彼はバランスを失って自転車から落ちた。

W ciemnym lesie stracił poczucie kierunku.

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。

Pociąg stracił w pożarze większość poczty.

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

彼は交通事故で片目の視力を失った。

Stracił pracę, więc jego małżeństwo rozpadło się.

彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。

Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.

この机は足が一本欠けている。

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

ダイバーが 貝から 真珠を取ろうとして

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

トムは幼くして両親を亡くした。

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。