Translation of "Ataku" in Japanese

Żołnierze dostali rozkaz ataku.

兵士は進撃を命じられた。

Nigdy nie zapomnę pierwszego ataku.

最初に症状が出た時のことは 忘れられません

To sposoby na odparcie ataku lamparta,

ヒョウを避ける手段は あります

Udokumentowano 17 zgonów po ataku lamparta,

我々の調査では過去７年間に ヒョウの襲撃で―

Generał wydał rozkaz ataku na miasto.

将軍はその都市の攻撃を命じた。

Brak snu zwiększa ryzyko ataku serca.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

Starsza pani doznała ataku serca wskutek nagłego przestraszenia się.

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Na froncie zachodnim, generał von Falkenhayn wreszcie zaprzestaje ataku pod Verdun.

ファルケンハインは遂にヴェルダン作戦を中止する

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

‎彼女は攻撃に備え ‎貝を盾にして近づいた

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。