Translation of "Uciekł" in Spanish

Dlaczego uciekł?

¿Por qué huyó?

Chłopak uciekł.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Tom uciekł.

Tom escapó.

Kto uciekł?

¿Quién escapó?

Jak Tom uciekł?

¿Cómo escapó Tom?

Uciekł, zobaczywszy policjanta.

Huyó al ver al policía.

Uciekł, kiedy mnie zobaczył.

Él huyó al verme.

Złodziej uciekł z pieniędzmi.

El ladrón se escapó con el dinero.

Kiedy zobaczył policjanta, uciekł.

Huyó al ver al policía.

Z zoo uciekł tygrys.

Los tigres escaparon del zoológico.

Tom uciekł z domu.

Tom huyó de casa.

Przestępca uciekł z więzienia.

El criminal escapó de prisión.

Byk uciekł z ringu.

El toro se escapó de la plaza.

Karaluch uciekł pod łóżko.

- La cucaracha huyó y se metió bajo la cama.
- La cucaracha huyó y se metió debajo de la cama.

Prawdę mówiąc, tak właśnie uciekł.

A decir verdad, es así como él escapó.

Nie mam pojęcia, jak uciekł.

No tengo idea de cómo se escapó.

Złodziej uciekł z moją torbą.

El ladrón se llevó mi bolsa.

Uciekł jak zobaczył patrol policji.

Escapó cuando vio la patrulla de policía.

I uciekł w obliczu przytłaczających szans.

y huyeron enfrentando posibilidades abrumadoras.

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.

Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

Chciałem go uderzyć, ale on uciekł ode mnie.

- Quería golpearlo, pero huyó de mí.
- Quería pegarle, pero él huyó de mi.

Ney dokonał genialnego wycofania się z walki, i uciekł.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

La razón por la que se retrasó consistió en haber perdido el autobús.

I obawiając się, że zostanie przytłoczony, pękł i uciekł również.

y temiendo ser abrumada también rompió filas y escapo

Więzień, któy uciekł dwa dni temu, wciąż jest na wolności.

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.

I pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.