Translation of "Uciekł" in Italian

Dlaczego uciekł?

Perché è corso via?

Tom uciekł.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Kot uciekł.

- Il gatto è scappato.
- Il gatto scappò.

Kto uciekł?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Czy Tom uciekł?

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Uciekł mi żółw.

La mia tartaruga è scappata.

Z zoo uciekł tygrys.

- Le tigri sono scappate dallo zoo.
- Le tigri scapparono dallo zoo.

Przestępca uciekł z więzienia.

- Il criminale è evaso dalla prigione.
- Il criminale evase dalla prigione.

Uciekł na widok policjanta.

- È fuggito alla vista del poliziotto.
- Lui è fuggito alla vista del poliziotto.
- Fuggì alla vista del poliziotto.
- Lui fuggì alla vista del poliziotto.

Więzień uciekł z więzienia.

- Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Un prigioniero fuggì dalla prigione.

Prezydent uciekł ze stolicy.

Il Presidente è fuggito dalla capitale.

Złodziej wyrwał torebkę tej pani i uciekł.

Il ladro ha preso la borsetta a quella signora ed è scappato.

Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Ney dokonał genialnego wycofania się z walki, i uciekł.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

I pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.