Translation of "Pierwszym" in Japanese

Czy pierwszym rozrusznikiem serca.

初めて設計された時経験したようにです

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

第一の理由は正に海の大きさによるものです

Biblioteka jest na pierwszym piętrze.

図書館は２階にあります。

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

一月は年の一番目の月です。

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

日曜日が一週間の最初の日です。

W pierwszym odruchu próbujesz odstraszyć rekiny.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

Udało mi się za pierwszym podejściem.

１回できたよ。

Kunihiko trafił cel za pierwszym razem.

邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。

Zauważyłem, że siedziała w pierwszym rzędzie.

彼女が前の列に座っているのに気がついた。

On był pierwszym, który jej pomógł.

彼が一番に彼女を助けた。

Na pierwszym piętrze mamy cztery sypialnie.

うちは２階に寝室が４つある。

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

でも一度見ると 必ず再度見たくなります

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

その医者の診察室は２階にある。

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。

Na tym zdjęciu bawię się moim pierwszym zestawem zabawek,

実際に私の最初の玩具のセットで 遊んでいる写真です

Uplasowaliśmy się z nimi ex aequo na pierwszym miejscu.

相手チームと首位を分けた。

Przychody w pierwszym miesiącu 2011 roku przekroczyły 1 mln jenów.

２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。

Był pierwszym człowiekiem, który wspiął się na górę Fudżi w zimie.

彼は冬に富士山に登った最初の人でした。

Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。

A więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

英軍はカンブレーで攻勢を開始 初の戦車による大規模攻撃である

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。