Translation of "Wydał" in Japanese

Wydał huczne przyjęcie.

彼は大々的にパーティーを催した。

Są wydał wyrok w sprawie.

法廷はその訴訟に判決を下した。

Wydał mi się bardzo inteligentny.

私には彼がとても賢そうに思われた。

Generał wydał rozkaz ataku na miasto.

将軍はその都市の攻撃を命じた。

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

彼は２冊の本を著している。

Sędzia wydał wyrok na niekorzyść oskarżyciela.

裁判官は原告に不利な判決を下した。

Naukowiec wydał całe skromne pieniądze na książki.

- その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
- その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。

Wydał już wszystkie pieniądze pożyczone od przyjaciół.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

Wydał wszystkie pieniądze, które jego przyjaciel mu pożyczył.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

W związku z tym problemem rząd wydał nową ustawę.

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。