Translation of "Uciekł" in German

Dlaczego uciekł?

Warum ist er weggelaufen?

Chłopak uciekł.

Der Junge rannte weg.

Tom uciekł.

Tom entkam.

Kto uciekł?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

- Uciekł na widok policjanta.
- Zobaczywszy policjanta, uciekł.

- Er rannte weg, als er den Polizisten sah.
- Er lief davon, als er den Polizisten sah.

Uciekł, zabierając diament.

Er flüchtete mit dem Diamanten.

Uciekł, zobaczywszy policjanta.

Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.

Czy Tom uciekł?

Ist Tom entkommen?

Złodziej uciekł z pieniędzmi.

Der Dieb entkam mit dem Geld.

Tom uciekł z domu.

Tom ist von zu Hause weggelaufen.

Uciekł na widok policjanta.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

Wyczuł niebezpieczeństwo i uciekł.

Er spürte die Gefahr und floh.

Z zoo uciekł tygrys.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

Prezydent uciekł ze stolicy.

Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet.

Byk uciekł z ringu.

Der Stier entkam aus dem Ring.

- Zwiał.
- Uciekł.
- Dał drapaka.

- Er nahm die Beine in die Hand.
- Er machte sich schleunigst aus dem Staub.

Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.

In dem Moment, da er mich sah, rannte er davon.

Złodziej uciekł z moją torbą.

Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt.

Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.

Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze weg.

Kiedy złodziej zobaczył policjanta, upuścił torebkę i uciekł.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

Chciałem go uderzyć, ale on uciekł ode mnie.

Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.

Ney dokonał genialnego wycofania się z walki, i uciekł.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.

I pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

Deshalb war er sicher überrascht, dass Menschen ihn so schlecht behandelten und auf ihn schossen. Deshalb lief er nicht sofort weg.