Translation of "Spotkałem" in Italian

Spotkałem ją przypadkiem.

L'ho incontrata per caso.

Spotkałem znajomego Mary.

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

Wczoraj spotkałem Mary.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

Spotkałem twoją dziewczynę.

Ho incontrato la tua ragazza.

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

e ho incontrato schiavi sessuali,

Nikogo tam nie spotkałem.

Non ho incontrato nessuno là.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

- Indovina chi ho incontrato oggi!
- Indovinate chi ho incontrato oggi!
- Indovini chi ho incontrato oggi!
- Indovina chi ho conosciuto oggi!
- Indovinate chi ho conosciuto oggi!
- Indovini chi ho conosciuto oggi!

Spotkałem go po pracy.

L'ho incontrato dopo il lavoro.

Spotkałem go zupełnym przypadkiem.

L'ho incontrato per pura coincidenza.

Spotkałem wilka we śnie.

- Ho incontrato un lupo in un sogno.
- Io ho incontrato un lupo in un sogno.

Spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

Spotkałem na ulicy grupę studentów.

- Ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Io ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Incontrai un gruppo di studenti per strada.
- Io incontrai un gruppo di studenti per strada.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

Spotkałem ją przypadkowo na ulicy.

L'ho incontrata per strada per caso.

W moim śnie spotkałem wilka.

Nel mio sogno ho incontrato un lupo.

Po drodze do domu spotkałem psa.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem dziś rano.

- Non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto stamattina.
- Non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Tu non indovinerai mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Lei non indovinerà mai chi ho visto questa mattina.
- Non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.
- Voi non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.

Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.

- Ho conosciuto Tom a una festa la settimana scorsa.
- Ho incontrato Tom a una festa la settimana scorsa.

Nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś takiego jak ja.

E non avevo mai incontrato nessun altro come me.

W drodze do domu spotkałem Naomi i pogadaliśmy sobie.

Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.