Translation of "Dzisiaj" in Hungarian

Dzisiaj zamknięte.

Ma zárva vagyunk.

Deszczowo dzisiaj.

Ma esik.

Gorąco dzisiaj.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

Ma rossz hangulatban vagyok.

Aż do dzisiaj.

egészen mostanáig.

Ale nie dzisiaj.

De nem ma éjjel.

Dzisiaj są walentynki.

Ma Bálint napja van.

Dzisiaj jest sobota.

Ma szombat van.

Co dzisiaj robicie.

Mit csináltok ma?

Mam dzisiaj wolne.

- Ma nem dolgozom.
- Szabad vagyok ma.

Dzisiaj jest środa.

Ma szerda van.

Trochę dzisiaj zimno.

Ma egy kicsit hideg van.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Ma nincs energiám.

Dzisiaj jest pochmurno.

Be van borulva ma.

Proszę spróbować dzisiaj.

Tessék ma megpróbálni.

Nie przychodzę dzisiaj.

Ma nem jövök.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

Ma találkoztam Tomival.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Ma láttam egy seregélyt.

Dzisiaj jest ciepło.

Meleg van ma.

Co dzisiaj robisz?

Mit akarsz ma csinálni?

Dzisiaj jest niedziela.

Ma vasárnap van.

Co dzisiaj jadłeś?

Mit ettél ma?

Co robimy dzisiaj?

Mit csinálunk ma?

Potrzebuję to dzisiaj.

Ma van szükségem rá.

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

- A múzeum ma nyitva van?
- A múzeum nyitva van ma?
- Nyitva van ma a múzeum?

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

Dzisiaj jest środa, prawda?

Szerda van, nem?

Ile mamy dzisiaj stopni?

Hány fok van ma?

Dzisiaj mam wolny dzień.

- Ma szabad vagyok.
- Ma szabadnapom van.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

Ma iszonyatos idő van.

To tyle na dzisiaj.

Mára ennyi.

Czy dzisiaj jest piątek?

Ma péntek van?

Za dużo dzisiaj zjadłem.

Túl sokat ettem ma.

Jestem dzisiaj bardzo zajęta.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Dzisiaj jest fatalna pogoda.

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

Nie mamy dzisiaj lekcji.

Ma nincs tanítás.

Dzisiaj jest 2 stycznia.

Ma január másodika van.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Ma nagyon meleg van.

Oczekujemy na dzisiaj deszczu.

Esőre számítunk ma.

Nie miałem dzisiaj gości.

Nem voltak látogatóim ma.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Őrült meleg van ma.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Ma este táncolni megyünk.

Dzisiaj jest specjalny dzień.

Ma egy különös nap van.

Możemy to zrobić dzisiaj.

- Ma megtehetnénk.
- Meg tudnánk ma tenni.

Ryby są dzisiaj tanie.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

Dzisiaj czuję się lepiej.

Ma már jobban érzem magam.

Czy dzisiaj jest poniedziałek?

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Ma nagyon hideg van.

Co ona dzisiaj zrobiła?

- Mit csinált ma?
- Mit csinált ő ma?

Gdzie jest dzisiaj Tom?

Hol van ma Tom?

Dostałem dzisiaj pocztą książkę.

Kaptam egy könyvet a mai postával.

Jak się dzisiaj macie?

Hogy vagytok ma?

Dzisiaj zostaję w domu.

Ma otthon maradok.

Byłeś dzisiaj w szkole?

- Voltál ma iskolában?
- Voltál ma suliban?

Dzisiaj jest pierwszego września.

Ma van szeptember elseje.

Źle się dzisiaj czuję.

Rosszul érzem ma magam.

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

Az érzelmi szív jelképes ábrázolása a mai napig változatlan.

Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

- A múzeum ma nyitva van?
- A múzeum nyitva van ma?
- Nyitva van ma a múzeum?

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Ma be kell fejeznie a leckéjét.

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

Hideg van ma.

On dzisiaj też późno wraca.

Később ma még ő is visszautazik.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

Nem érzem ma jól magam.

Dostałem dzisiaj od niej list.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

Oddałem krew dzisiaj po południu.

Ma délután vért adtam.

Jak było dzisiaj w szkole?

- Milyen volt ma a suli?
- Mi volt ma az iskolában?

Dzisiaj świat jest zupełnie inny.

A világ most egészen más.

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

Ma elmehetek korán?

Nie mam dzisiaj gdzie spać.

Ma nincs hol aludnom.

Nie mam dzisiaj zadania domowego.

Nincs házi feladatom mára.

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

Hiányzik ma valaki?

Okropna rzecz się dzisiaj zdarzyła.

Borzalmas dolog történt ma.

Dzisiaj jest ostatni dzień stycznia.

Ma van január utolsó napja.

Czy bank jest dzisiaj otwarty?

A bank nyitva van ma?

Coś dzisiaj marnie się czuję.

Nem érzem ma jól magam.

Toma nie ma dzisiaj tutaj.

Tamás ma nincs itt.

Co jesz dzisiaj na obiad?

Mit ebédelsz ma?

Dzisiaj napisałem więcej niż wczoraj.

Többet írtam ma, mint tegnap.

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

Tudom, hogy egymilliárd ember éhezik ma.

To dlatego dzisiaj w filipińskie rozmowy

Ez magyarázza, miért van mindennapi beszélgetéseinkben

- Dziś jest czwartek.
- Dzisiaj jest czwartek.

Ma csütörtök van.

- Dziś jest środa.
- Dzisiaj jest środa.

Ma szerda van.

Dzisiaj jest więcej chmur niż wczoraj.

- Több a felhő ma, mint tegnap.
- Ma több a felhő, mint tegnap.

Test nowego silnika odbędzie się dzisiaj.

Az új motor kipróbálására ma kerül sor.

Ile filiżanek kawy wypiłeś już dzisiaj?

Hány csésze kávét ittál már ma?

- Dziś jest piątek.
- Dzisiaj jest piątek.

- Ma péntek van.
- Péntek van.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

A vonat ma tíz percet késik.

- Dziś jest sobota.
- Dzisiaj jest sobota.

Ma szombat van.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

- Dziś jest wtorek.
- Dzisiaj jest wtorek.

Ma kedd van.