Translation of "Dzisiaj" in Korean

Aż do dzisiaj.

‎오늘 밤까지는요

Ale nie dzisiaj.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Symbolizm serca obowiązuje do dzisiaj.

오늘날까지도 우리는 심장을 감정의 상징으로 삼고 있습니다.

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

To dlatego dzisiaj w filipińskie rozmowy

이걸 아시면 왜 필리핀 사람들의 대화 속에

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

Kojarzenie serca z miłością przetrwało do dzisiaj.

심장과 사랑의 이러한 연관성은 현대에까지 이어졌습니다.

Dzisiaj, jak rodzaj ody do starożytnych filozofów,

하지만 오늘날 우리는 고대의 철학자들에 대한 예찬으로서

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

Historie opowiedziane dzisiaj nie są odosobnionymi przykładami.

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Wzrost przedsiębiorczości, którą widać dzisiaj w całej Azji.

목격할 수 있는 기업가 정신의 급증이 바로 그러한 믿음 때문이죠.

Oraz fakt, że stoję tu dzisiaj przed wami,

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

Trudno jest dzisiaj powiedzieć uczniowi zmagającemu się z matematyką,

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게