Translation of "Spokój" in Italian

Wszędzie spokój.

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

Zachowaj spokój.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Daj spokój, nie warto.

Lascia perdere. Non ne vale la pena.

Chciałoby się powiedzieć: "Dajże spokój!".

E penso: "Dai, devi riprenderti."

Zachowałem spokój i nic nie powiedziałem.

Sono rimasto fermo e non ho detto niente.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

Lasciami stare!

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

Lasciami in pace!

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

ma volevo essere in pace in una bella casa

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

Trovate la vostra pace e trasformerete i vostri muri in porte.

"No, pokażże swój obraz, Manaka!" "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."

"Fammi vedere il tuo dipinto, Manaka." "Devi? È imbarazzante!"