Translation of "Jednocześnie" in Italian

A jednocześnie powoli się oddala.

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

Jednocześnie lampart skoczył i ściągnął mnie.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

- Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.

Non si può cantare e portare croce.

Ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

ma forse significa non scaricare tutti quei colpi in una volta sola,

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

ma volevo essere in pace in una bella casa

Cycki są dowodem na to, że mężczyźni mogą się skupić na dwóch rzeczach jednocześnie.

Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!