Translation of "Spokoju" in Italian

Zostaw mnie w spokoju!

Lasciami!

Pisklę może jeść w spokoju.

Il pulcino può cibarsi al sicuro.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Lascia in pace la mia famiglia.

Możesz mnie zostawić w spokoju?

- Puoi lasciarmi da solo?
- Puoi lasciarmi da sola?
- Può lasciarmi da solo?
- Può lasciarmi da sola?
- Potete lasciarmi da solo?
- Potete lasciarmi da sola?

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

maggiore è la sua presa su di te.

Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

- Voglio che lasci in pace la mia famiglia.
- Voglio che lasciate in pace la mia famiglia.

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

Prosiłem cię o zostawienie Toma w spokoju.

- Ti ho chiesto di lasciare Tom da solo.
- Vi ho chiesto di lasciare Tom da solo.
- Le ho chiesto di lasciare Tom da solo.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

Lasciami stare!

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

Lasciami in pace!

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.