Translation of "Rób" in Italian

- Rób co chcesz.
- Rób jak chcesz.
- Rób co tylko chcesz.
- Rób, co chcesz.

Fai come credi.

Rób dalej!

- Vada avanti!
- Continuate!

Rób, nie gadaj.

- Agisci. Non parlare.
- Agisca. Non parli.
- Agite. Non parlate.

Nie rób tego.

- Non fare questo.
- Non fate questo.
- Non faccia questo.

Nie rób takiej miny.

- Non fare una faccia come quella.
- Non faccia una faccia come quella.

Cokolwiek robisz, rób porządnie.

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

Rób to, co trzeba!

- Fai ciò che è giusto!
- Fate ciò che è giusto!
- Fai quello che è giusto!
- Fate quello che è giusto!

Jeszcze nic nie rób.

- Non fare ancora niente.
- Non fare ancora nulla.
- Non fate ancora niente.
- Non fate ancora nulla.
- Non faccia ancora niente.
- Non faccia ancora nulla.

Proszę nie rób tego.

- Per piacere, non farlo.
- Per piacere, non farla.
- Per favore, non farlo.
- Per favore, non farla.
- Per favore, non fatelo.
- Per favore, non fatela.
- Per piacere, non fatelo.
- Per piacere, non fatela.
- Per piacere, non lo faccia.
- Per favore, non lo faccia.
- Per piacere, non la faccia.
- Per favore, non la faccia.

Rób co uważasz za właściwe.

Fai quello che credi giusto.

Proszę, nie rób tyle hałasu.

- Per piacere, non fare così tanto rumore.
- Per piacere, non fate così tanto rumore.
- Per piacere, non faccia così tanto rumore.
- Per favore, non fate così tanto rumore.
- Per favore, non fare così tanto rumore.
- Per favore, non faccia così tanto rumore.

Nie rób tego dla mnie.

- Non farlo per me.
- Non fatelo per me.
- Non lo faccia per me.

Rób dokładnie to, co mówię.

- Fai esattamente come ti dico.
- Fai esattamente come ti ho detto.

Nie rób scen w miejscu publicznym.

- Non fare una sceneggiata in pubblico.
- Non fate una sceneggiata in pubblico.
- Non faccia una sceneggiata in pubblico.

Nie wykrzywiaj się./Nie rób grymasów.

- Non fare facce.
- Non fate facce.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

Cokolwiek robisz, rób rozważnie i zważaj na wynik.

Qualunque cosa tu faccia, fallo con prudenza e obiettivi alla fine.

Nie rób nic, czego ja bym nie zrobił.

Non fare niente che io non farei!

Kiedy życie rzuca w ciebie cytrynami, rób lemoniadę.

Quando la vita ti dà limoni, fai limonate.