Translation of "Pomyślałem" in Italian

Natychmiast pomyślałem o tobie!

Ho pensato subito a te!

Pomyślałem, że to poważny problem.

E penso: "Questo è un vero problema.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

- Non ci ho mai pensato.
- Io non ci ho mai pensato.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.