Translation of "Wodą" in Japanese

Napełnij słoje wodą.

水瓶に水を満たしなさい。

Napełnij wiadro wodą.

バケツを水で満たしなさい。

Napełnił butelkę wodą.

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

Kiedy wypełnią się wodą,

割れ目に水が満たされれば

Długo byłem pod wodą,

‎しばらく潜っていたから

On obryzgał nas wodą.

彼は私たちに水をひっかけた。

Napełnij tę butelkę wodą.

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

Ten budynek flirtuje z wodą.

このビルは水と戯れます

Jego walizka była wypełniona wodą.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

高い所から水に入りたい

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

‎彼らの目は水中に適している

Poproszę jeszcze jedną szkocką z wodą.

水割りをもう一杯ください。

Olej nie miesza się z wodą.

油と水は混ざらないんだ。

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

- 魚は水中でなければ生きられない。
- 魚は水の外では生きられない。

Czy te szczeliny są wypełnione ciekłą wodą?

これらのクレバスは 水を湛えているでしょうか？

Kiedy lód się topi, staje się wodą.

氷は解けると水に戻る。

Jeśli się oparzysz, szybko ochłódź oparzenie wodą.

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

Przekonywać go to jak z wodą się bić.

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

- トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
- トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

湯たんぽみたいになる

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

‎この光景を ‎水中で撮影したのは初めてだ

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

‎海でも生き物の軌跡を ‎たどれるだろうか

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

‎息子は今 海の世界に ‎夢中になっている