Translation of "Najpierw" in Italian

Najważniejsze najpierw.

Prima le cose importanti.

Ale najpierw zejdźmy.

Ma prima di tutto scendiamo.

Tom najpierw odmówił.

Tom all'inizio si è rifiutato.

Najpierw potrzebujemy planu.

Prima di tutto abbiamo bisogno di un piano.

najpierw zaglądają pod maskę.

la prima cosa che fanno è guardare dentro al cofano.

Najpierw muszę się napić.

- Prima mi serve qualcosa da bere.
- Prima ho bisogno di qualcosa da bere.

Najpierw pomyśl potem mów.

Prima rifletti, poi parla.

Najpierw wykopię tutaj małą dziurę.

Per prima cosa scaviamo una piccola buca.

Ale najpierw muszą go złapać.

Ma prima devono prenderlo.

Powinienem najpierw pogadać z Tomem.

Avrei dovuto parlare prima a Tom.

Powinienem był najpierw zapytać Toma.

Avrei dovuto chiedere a Tom prima.

Powinienem był cię najpierw spytać?

- Avrei dovuto chiedertelo prima?
- Avrei dovuto chiedervelo prima?
- Avrei dovuto chiederglielo prima?

Zdecydujmy razem dokąd pójść najpierw.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Najpierw musimy zrozumieć ciąg abstrakcyjnych kształtów,

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

Czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

- In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?
- Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima?

Ale najpierw musisz dla nas wybrać strategię przetrwania.

ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

najpierw jednak zastanówmy się nad naszymi ludzkimi wartościami.

ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?