Translation of "Dalej" in German

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

Mach weiter!

Dalej!

Los!

Chodźmy dalej.

Okay, gehen wir weiter.

Ruszajmy dalej.

Gehen wir weiter.

Chodźmy dalej!

Okay, gehen wir weiter.

Idźmy dalej.

Immer weiterkriechen.

Ruszajmy dalej.

Gehen wir weiter.

Czytałem dalej.

- Ich las weiter.
- Ich fuhr fort, das Buch zu lesen.

Rozmawialiśmy dalej.

Wir unterhielten uns weiter.

Próbuj dalej.

Versuch's weiter!

Jedź dalej.

Fahr weiter.

Pisz dalej.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

Mów dalej.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

Szukaj dalej.

Such weiter!

Biegnij dalej.

Renn weiter.

Ćwicz dalej.

- Übe weiter!
- Übt weiter!
- Üben Sie weiter!

Wiosłuj dalej.

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

Dalej walcz.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

Kop dalej.

Grab weiter.

Tańcz dalej.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

Jedź dalej!

Fahr weiter!

Dalej śpiewałem.

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

Dalej, chodźmy!

Los, lass uns gehen!

Pracuj dalej.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

Dalej, opowiadaj.

Erzähl weiter.

- Śmiało!
- Dalej!

- Komm!
- Kommt!
- Mach schon!
- Macht schon!

Rób dalej!

Mach weiter!

No dalej!

Nur zu!

Jechać dalej!

- Weitergehen!
- Weiterfahren!

Iść dalej!

Weitergehen!

Musimy iść dalej.

Okay, jetzt aber weiter.

Więc idźmy dalej.

Also gehen wir weiter.

Muszą próbować dalej.

Sie müssen es weiter versuchen.

Lepiej ruszyć dalej.

Sie ziehen besser weiter.

Mogą ruszyć dalej.

...wagen sie sich weiter.

Rób tak dalej!

Mache weiter so!

Dalej cię kocham.

Ich liebe dich immer noch.

To trochę dalej.

Es ist ein bisschen weiter weg.

Czytał książkę dalej.

Er las das Buch weiter.

Proszę iść dalej!

Bitte weitergehen!

Możesz przejść dalej?

Können Sie sich bewegen?

No dalej, chodźmy.

Komm, wir gehen.

Dalej! Dasz radę!

Los! Du kannst es!

Sami dalej próbował.

Sami versuchte es weiter.

Oby tak dalej!

Weiter so!

Proszę iść dalej.

Bitte weitergehen.

Rób tak dalej.

Mache weiter so.

- Nie mogę tego dalej robić.
- Nie mogę tak dalej postępować.

Ich kann so nicht weitermachen.

I dalej na brzeg.

...sowie weite Strecken im Sand.

Klikamy i przekazujemy dalej.

Wir klicken einfach und teilen es.

Dalej szła do mnie.

Er kam immer näher.

Po prostu idź dalej!

Gehe einfach weiter!

Dalej nie znamy prawdy.

Wir kennen noch immer nicht die Wahrheit.

To dalej nie działa.

Es funktioniert noch immer nicht.

No dalej, dotknij to.

- Fass es ruhig mal an.
- Komm schon, fass ihn an.

No dalej, zaufaj mi.

- Kommen Sie, vertrauen Sie mir.
- Vertrau mir einfach.

No dalej, pośpiesz się.

- Nun mach schon!
- Komm schon, beeil dich.

Nie mógł iść dalej.

- Er konnte nicht weiterlaufen.
- Er konnte nicht weitergehen.

Czy dalej tam jest?

Ist es noch da?

Pracujesz dalej w Katowicach?

- Arbeitest du noch in Kattowitz?
- Arbeitest du immer noch in Kattowitz?

Oby tak dalej, Tom!

Weiter so, Tom!

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Nie widzę, co jest dalej!

Ich kann nicht sehen, was vor mir ist.

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Okay, raus hier und weitersuchen.

Teraz wśliźniemy się troszkę dalej.

Jetzt schieben wir das Instrument noch etwas tiefer.

Idę dalej w tę stronę.

Weiter in diese Richtung.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

On mieszka dwa domy dalej.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

No dalej. Chodźmy do domu.

- Los, lass uns nach Hause gehen!
- Komm, lass uns nach Hause gehen!

Nie możemy tak dalej robić!

So können wir nicht weitermachen.

- Tom kontynuował.
- Tom mówił dalej.

Tom redete weiter.

Jak wypijesz herbatę, ćwicz dalej.

Nachdem du ein bisschen Tee getrunken hast, übe weiter.

Szkoła jest dalej niż dworzec.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

Jutro mogą ciągnąć dalej rozmowę.

Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.

Tom dalej czeka na zewnątrz.

Tom wartet noch immer draußen.

Nie wiedziałem, co dalej powiedzieć.

Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

Wir trinken noch etwas mehr und dann gehen wir weiter.

Dalej nie jestem w stanie iść.

Ich kann nicht mehr weiter gehen.

Jestem zbyt zmęczony, żeby dalej iść.

Ich bin zu erschöpft, um weiterzugehen.

Nie chcę dalej o tym rozmawiać.

Ich will nicht weiter darüber reden.

Nie wiem, co będę dalej robić.

Ich weiß nicht, was ich weitermachen werde.

Brigham Young dalej prowadziła kościół Mormonów.

Brigham Young führte weiterhin die Mormonenkirche.

Nie jestem w stanie iść dalej.

Ich kann nicht mehr weitergehen.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

Choć było bardzo późno, pracował dalej.

Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.