Translation of "Dalej" in Korean

Chodźmy dalej.

자, 계속 나아갑시다

Ruszajmy dalej.

계속 갑시다

Chodźmy dalej!

계속 가죠

Idźmy dalej.

계속 갑시다

Ruszajmy dalej.

계속 앞으로 나아가죠

Musimy iść dalej.

자, 건너가겠습니다

Więc idźmy dalej.

자, 계속 움직입시다

Muszą próbować dalej.

‎계속 시도할 수밖에요

Lepiej ruszyć dalej.

‎떠나는 게 좋습니다

Mogą ruszyć dalej.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

Po prostu działaj dalej.

그저 다시 일어나면 돼요.

I dalej na brzeg.

‎해안 가까이까지 갈 수 있습니다

Klikamy i przekazujemy dalej.

클릭하고 공유하죠.

Dalej szła do mnie.

‎문어가 계속 다가오더니

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Nie widzę, co jest dalej!

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

계속 현명하게 생각하고 계속 기지를 발휘하고

Idziemy stąd i szukamy dalej.

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

Teraz wśliźniemy się troszkę dalej.

이제 좀 더 복잡한 걸 해보죠.

Idę dalej w tę stronę.

이쪽으로 계속 갑시다

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

진흙을 씻어내고 움직여도 됩니다

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem. Szukaj dalej.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Nie poprzestałam na tym i szłam dalej.

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요