Translation of "Sami" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Sami" in a sentence and their italian translations:

Jesteśmy sami.

"Siamo soli".

Jesteśmy sami.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Siamo soli?
- Siamo sole?

Sami musimy pracować

Dobbiamo lavorare su noi stessi,

Nie jesteśmy sami.

Non siamo soli.

Jesteśmy tu sami.

- Siamo qui da soli.
- Siamo qui da sole.

Oni są sami.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

Sami to zaakceptował.

- Sami l'ha accettato.
- Sami l'ha accettata.
- Sami lo accettò.
- Sami la accettò.

Sami nie śpi.

Sami è sveglio.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Io penso che siamo soli.

Wszyscy są tacy sami?

- Tutti sono gli stessi?
- Sono tutti gli stessi?

Byli sami w bibliotece.

- Erano da soli in biblioteca.
- Loro erano da soli in biblioteca.
- Erano da sole in biblioteca.
- Loro erano da sole in biblioteca.

Sami nigdy nie zapomni.

Sami non dimenticherà mai.

Sami próbował mnie pocałować.

- Sami ha provato a baciarmi.
- Sami provò a baciarmi.
- Sami ha cercato di baciarmi.
- Sami cercò di baciarmi.

Sami stał się potworem.

- Sami è diventato un mostro.
- Sami diventò un mostro.
- Sami divenne un mostro.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Non devi mai provare a farlo.

Sami jest w twoim domu.

- Sami è in casa tua.
- Sami è in casa sua.
- Sami è in casa vostra.

Sami znalazł pracę w Egipcie.

- Sami ha trovato un lavoro in Egitto.
- Sami trovò un lavoro in Egitto.
- Sami ha trovato un impiego in Egitto.
- Sami trovò un impiego in Egitto.

Sami pracował tam sześć miesięcy.

- Sami ha lavorato lì per sei mesi.
- Sami ha lavorato là per sei mesi.
- Sami lavorò là per sei mesi.
- Sami lavorò lì per sei mesi.

Sami spotykał się z tą dziewczyną.

Sami stava uscendo con questa ragazza.

Ale tylko tak długo, jak jesteśmy sami.

ma solo finché siamo soli.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

Tom i Mary byli sami w jaskini.

Tom e Mary erano da soli nella caverna.

Ale to właśnie my sami musimy sobie to uświadomić

Ma il punto è che sta a noi capirlo,

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

quando il nostro cervello si evolve verso il cibo.

Musimy pomagać tym, którzy nie mogą sami sobie pomóc.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono aiutare se stessi.

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

e c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.

By zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi,

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

quindi possono avere difficoltà nel fare poi i genitori.

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.