Translation of "Ciężkie" in Italian

Życie jest ciężkie.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

Miała ciężkie życie.

- Ha avuto una vita difficile.
- Lei ha avuto una vita difficile.
- Ha avuto una vita dura.
- Lei ha avuto una vita dura.

Czasy są ciężkie.

I tempi sono duri.

Ciężkie prawo, ale prawo.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

To łóżko jest ciężkie.

Questo letto è pesante.

To pudełko było za ciężkie.

La scatola era troppo pesante.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

È molto dura qui e anche oggi