Translation of "Chodźmy" in Italian

- Chodźmy już.
- Teraz chodźmy.

- Andiamo ora.
- Andiamo adesso.

Chodźmy.

Andiamo.

Chodźmy!

Ok, andiamo!

Chodźmy.

Ok, andiamo.

Chodźmy!

Andiamo !

Chodźmy dalej.

Ok, proseguiamo.

Gotowe. Chodźmy.

Può andar bene. Andiamo.

Chodźmy dalej!

Andiamo avanti!

Dobrze, chodźmy.

Ok, andiamo.

Okej, chodźmy.

Va bene, facciamolo.

Chodźmy tam.

Andiamoci, allora.

Chodźmy jeść.

Andiamo a mangiare.

Dobrze, chodźmy.

Beh, andiamo.

Dalej, chodźmy!

Dai, andiamo!

Ale spróbuję, chodźmy.

Ma sono pronto, andiamo.

W porządku, chodźmy.

Ok, va bene, facciamolo.

Chodźmy na piknik.

Andiamo al picnic.

Chodźmy na plażę.

Andiamo in spiaggia.

- Zatańczmy.
- Chodźmy potańczyć.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Chodźmy do mnie.

Andiamo a casa mia.

Chodźmy na film.

Andiamo al cinema.

Chodźmy na obiad.

Pranziamo!

Chodźmy do kina.

Andiamo al cinema.

Chodźmy się spić.

Andiamo a ubriacarci.

Chodźmy na kręgle.

Andiamo a giocare a bowling.

Chodźmy na lunch.

Andiamo a pranzare.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Chodźmy, jeśli nie pada.

Andiamoci se non piove.

Chodźmy zanim zmienię zdanie.

Andiamo prima che cambi idea.

Po prostu chodźmy spać.

- Andiamo solo a dormire.
- Andiamo a dormire e basta.
- Andiamo semplicemente a dormire.

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Andiamo a prendere un po' di cibo.

Chyba lepiej chodźmy sobie.

- Sembra che faremo meglio a partire.
- Sembra che faremo meglio ad andarcene.

Chodźmy i znajdźmy ten wrak!

Andiamo a cercare il relitto!

Po prostu chodźmy znaleźć Toma.

Andiamo a ritrovare Tom e basta.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

Ne tiriamo fuori un altro po'. Poi ci rimettiamo in marcia,

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

E con molto guscio. Ok, andiamo avanti.

I to da mi trochę światła. Chodźmy.

E ora si illumina. Andiamo.

Kora brzozy mogła być lepszym wyborem. Musimy zawrócić, chodźmy.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

W kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.