Translation of "Znać" in Hungarian

Dam ci znać.

- Szólni fogok neked.
- Értesíteni foglak.

Chcemy znać fakty!

Tudni akarjuk a tényeket.

Musisz znać siebie.

- Ismerned kell magadat.
- Neked kell magadat ismerni.

Chcesz znać prawdę?

Akarod tudni az igazságot?

Tom mógłby znać odpowiedź.

Tamás talán tudja a választ.

Muszę znać twoje intencje.

Tudnom kell a szándékaidról.

Dam ci znać jutro.

- Holnap tudatom veled.
- Holnap tudatni fogom veled.

Musisz znać swoje korzenie.

Ismerd meg a gyökereidet.

- Dam ci znać później.
- Później dam ci znać.
- Później wam powiem.

- Később majd tudatom veled.
- Később tudatni fogom veled.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

On nie może znać prawdy.

Nem tudhatja az igazságot.

Daj mi znać później o wynikach.

Később közöld az eredményt.

Dam ci znać, jak będzie gotowe.

Majd szólok, amikor kész lesz.

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

- Zasługuję, żeby znać prawdę.
- Zasługuję na prawdę.

Megérdemlem, hogy tudjam az igazat.

- Niech Tom się dowie.
- Daj Tomowi znać.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

I dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

Tudasd velem, ha van valami, amit tehetek.