Translation of "Powiem" in Italian

Powiem.

- Parlerò.
- Io parlerò.

Powiem komuś.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

Nie powiem Tom'owi.

- Non lo dirò a Tom.
- Io non lo dirò a Tom.

Nie powiem nie.

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Powiem Ci o sprawie.

Lasciate che vi esponga il caso.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sai una cosa? Odio i topi.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Sai una cosa? Odio i topi.

Nadal nie wiem, co powiem.

- Non so ancora cosa dirò.
- Io non so ancora cosa dirò.

Wierzy we wszystko co powiem.

Crede a tutto quello che dico.

Powiem ci coś w tajemnicy.

- Ti dirò un segreto.
- Vi dirò un segreto.
- Le dirò un segreto.

Nie martw się. Nie powiem Mary.

- Non preoccuparti. Non lo dirò a Mary.
- Non si preoccupi. Non lo dirò a Mary.
- Non preoccupatevi. Non lo dirò a Mary.

Nie ruszaj się, póki nie powiem.

Non muoverti fino a quando non te lo dico io.

Nikomu innemu o tym nie powiem.

- Non lo dirò a nessun altro.
- Io non lo dirò a nessun altro.

Powiem tej kobiecie to, co wiem.

- Dirò alla donna quello che so.
- Dirò alla donna ciò che so.

Nikomu nie powiem, jeśli ty nie powiesz.

- Io non lo dirò a nessuno se tu non lo farai.
- Io non lo dirò a nessuno se lei non lo farà.
- Io non lo dirò a nessuno se voi non lo farete.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.

- Dam ci znać później.
- Później dam ci znać.
- Później wam powiem.

- Ti farò sapere più tardi.
- Vi farò sapere più tardi.
- Le farò sapere più tardi.

Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.

Dimmi chi sono i tuoi compagni e ti dirò chi sei.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Devo essere onesto: ero un po' nervoso la prima volta che ho fatto la risonanza magnetica.

- To wszystko, co mam do powiedzenia.
- Nic więcej nie powiem.
- Nie mam nic więcej do powiedzenia.

È tutto quello che dirò.