Translation of "Musiałem" in Hungarian

Musiałem iść.

Mennem kellett.

Jakiego musiałem dokonać.

amit tudatosítottam magamban,

Musiałem to przemyśleć,

Rájöttem,

Musiałem złapać oddech.

Levegőt kellett vennem.

Nie musiałem iść.

Nem kellett mennem.

Musiałem popełnić błąd.

Biztos hibáztam.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Mindent meg kellett tanulnom.

Na szczęście nie musiałem.

De szerencsére nem kellett.

Musiałem o tym zapomnieć.

Biztosan elfelejtettem.

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

El kellett halasztanom a találkozómat.

Musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

Musiałem iść do domu pieszo.

Gyalog kellett hazamennem.

Nie musiałem ci pomagać, ale pomogłem.

Nem kellett volna segítenem neked, mégis megtettem.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem.

- Musiałem zmienić swoje plany.
- Musiałem zmienić moje plany.
- Musiałam zmienić swoje plany.
- Musiałam zmienić moje plany.

- Meg kellett változtatni a tervemet.
- Változtatni kellett a terveimen.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

El kellett hagynom Varsót, és máshol keresni meg a kenyeremet.

Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

Nie musiałem zapłacić rachunku, ponieważ w mojej kawie była mucha.

Mivel légy volt a kávémban, nem kellett kifizetnem a számlát.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.