Translation of "Temat" in Hungarian

Próbowałem zmienić temat.

Megpróbáltam témát váltani.

Jaki jest temat?

Mi a téma?

Oszczerstwa na temat leniwców

A lajhárokat érő rágalmakat

Na temat pewnej innowacji.

ami szerintem innovációnak számít.

Napisz wypracowanie na temat: "Przyjaźń".

Írjatok dolgozatot a barátságról.

Stanowimy też temat nagrodzonego artykułu naukowego:

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

Natknęłam się na temat ran przewlekłych.

elém került a krónikus sebek témája.

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Tudsz valamit a családodról?

On nic nie wie na temat Japonii.

Semmit nem tud Japánról.

Chciałbym poznać twoją opinię na ten temat.

Szeretném megismerni a véleményedet ebben a témában.

Krążył i rozsiewał kłamstwa na jej temat.

Jártában-keltében csak hazugságokat terjesztett róla.

Myślę, że mam teorię na ten temat.

Azt hiszem, van erről egy elméletem.

Porozmawiam z ojcem na temat tej sprawy.

Megvitatom az ügyet az apámmal.

Więcej nie będziemy na ten temat rozmawiać.

- Már nem arról beszélünk.
- Többet nem beszélünk arról.

Tom wie wiele rzeczy na temat Mary.

Tomi sok mindent tud Mariról.

I dopiero początek naszych badań na ten temat.

és ezzel együtt a mi kutatásunknak is csupán az elejét jelenti.

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

Csak felületes ismeretei vannak a témáról.

To dziwne, że nic nie wiesz na ten temat.

Furcsa, hogy semmit nem tudsz erről.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Razem 300 książek na temat celu, kariery i tak dalej.

több mint 300 könyvet olvastam karrierről és célokról,

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

Hazudott az életkorát illetően.

Począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,