Translation of "Zrobiliśmy" in German

Zrobiliśmy duże postępy,

Wir kommen gut voran,

Zrobiliśmy co mogliśmy.

Wir haben getan, was wir konnten.

Tego nie zrobiliśmy.

- Das haben nicht wir gemacht.
- Es waren nicht wir, die es gemacht haben.

Nie zrobiliśmy nic.

Wir haben nichts getan.

Nic nie zrobiliśmy.

Wir haben nichts getan.

Zrobiliśmy poważny błąd.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

Nareszcie to zrobiliśmy.

Wir haben es endlich getan.

Zrobiliśmy jej powitalne przyjęcie.

Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.

Zrobiliśmy to kilka razy.

Wir haben es ein paarmal gemacht.

Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy.

Wir haben alles getan, was wir konnten.

Zrobiliśmy wszystko, co możliwe.

Wir haben alles Mögliche getan.

Zrobiliśmy naleśniki na śniadanie.

Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Zrobiliśmy, co mogliśmy, żeby pomóc.

Wir haben so gut geholfen, wie wir konnten.

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

Wir haben viele Fehler gemacht.

- Udało nam się!
- Udało się.
- Zrobiliśmy to.

Wir haben es geschafft!

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

- Wir haben es geschafft!
- Ich habe es geschafft!

Zdjęcie, które sobie z nim zrobiliśmy, podarłem na strzępy.

Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.

Zrobiliśmy wszystko co było możliwe i będziemy robić dalej do ostatniej minuty.

Wir haben alles Mögliche getan und werden es auch weiterhin tun, bis zur letzten Minute.