Translation of "Poważny" in German

Bądź poważny.

Sei mal ernst!

To poważny teren.

Schwieriges Gelände!

Mam poważny problem.

Ich habe ein großes Problem.

Zrobiliśmy poważny błąd.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

- Bleib mal auf dem Boden der Tatsachen!
- Sei ernst.

Tom stał się poważny.

Tom wurde ernst.

Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.

Ich wäre nutzloser, leichtfertiger und oberflächlicher.

Pomyślałem, że to poważny problem.

Ich dachte: "Das ist ein Problem.

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

ist sie doch ein großes Gesundheitsproblem für die Gesellschaft,

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

Die Zunahme jugendlicher Straftaten ist ein ernstes Problem.

Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny.

Luftverschmutzung ist ein ernstes globales Problem.

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

- Odbiło ci?
- Czy ty jesteś poważny?
- Chory jesteś?

Bist du noch bei Trost?

Na szczęście zdołano ugasić pożar, nim stał się poważny.

Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.

Żeby zrozumieć, jak poważny był wypadek, wystarczy przeczytać ten artykuł.

Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.