Translation of "Przyjęcie" in German

Zrobiliśmy jej powitalne przyjęcie.

Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.

Przyjęcie było straszliwie nudne.

Die Party war total langweilig.

Przyjdziesz jutro na przyjęcie?

Kommst du auf die Party morgen?

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

Przyjęcie odłożono na przyszły wtorek.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Na przyjęcie włożyłam ulubioną sukienkę.

Ich zog zu dem Fest mein Lieblingskleid an.

Na przyjęcie zaprosiliśmy dziesięć par.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

- Auch Tom kommt zu dem Fest.
- Auch Tom kommt zu der Party.
- Tom kommt auch zu der Feier.

Tom spóźnił się na przyjęcie.

Tom kam zu spät zur Party.

Zorganizowali przyjęcie na cześć słynnego naukowca.

Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

Po ślubie odbyło się wielkie przyjęcie.

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Betty war das erste Mädchen, das zur Party kam.

Wiele osób nie przyjęło zaproszenia na to przyjęcie.

Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

Das war eine tolle Fete.

Urządziliśmy przyjęcie dla uczczenia 20. rocznicy założenia firmy.

Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.

Mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść na to przyjęcie.

Ich hoffe, du kannst auf diese Feier kommen.

- Nie idę na imprezę.
- Nie wybieram się na przyjęcie.

Ich gehe nicht zur Party.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

Wenn du nicht zur Party gehen willst, musst du nicht.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Ich hätte nie gedacht, dass so viele zu meiner Feier kämen.

Prawie nikt nie zwrócił uwagi na to, że nie przyszła na przyjęcie.

Fast niemand merkte, dass sie nicht zur Party gekommen war.

Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.