Translation of "Razy" in German

Kilka razy zawiążę.

Das wird noch zugebunden.

Sprawdziłem dwa razy.

Ich habe es zweimal überprüft.

Próbował wiele razy.

Er versuchte es wieder und wieder.

- Dwa razy siedem jest czternaście.
- Dwa razy siedem to czternaście.
- Dwa razy siedem równa się czternaście.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Ile razy cię postrzelono?

Wie oft haben sie auf dich geschossen?

Ile razy karmisz ryby?

Wievielmal fütterst du die Fische?

Zrobiliśmy to kilka razy.

Wir haben es ein paarmal gemacht.

Zrobili to kilka razy.

Sie haben es ein paarmal gemacht.

Telefon dzwonił kilka razy.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

Poproszę dwa razy lody.

Bitte, zwei Eis.

Widziałem film pięć razy.

Ich habe den Film fünfmal gesehen.

Przychodził tu wiele razy.

Er ist mehrmals gekommen.

Byłem tam dziesiątki razy.

Ich bin dutzende Male dort gewesen.

Jemy trzy razy dziennie.

Wir essen dreimal pro Tag.

Kilka razy go ostrzegano.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

- Był we Francji trzy razy.
- On był we Francji trzy razy.

Er war dreimal in Frankreich.

Sam wiele razy się bałem.

Ich? Schon sehr oft!

Karmię psa dwa razy dziennie.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Byłem dwa razy w Kioto.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Mówiłem ci to sto razy.

Ich habe dir das hundert Mal gesagt.

Byłem kilka razy w Bostonie.

Ich war schon ein paar Mal in Boston.

Cztery razy wszedł na Fuji.

Ich bin schon viermal auf dem Fuji gewesen.

Byłem w Paryżu dwa razy.

Ich war zwei Mal in Paris.

Byłem w Kioto trzy razy.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Przedtem widzieliśmy się kilka razy.

Wir sind uns schon ein paarmal begegnet.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

- Wir haben uns mehrmals angerufen.
- Wir haben verschiedentlich miteinander telefoniert.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Das Vierfache von fünf ist zwanzig.

Biegam dwa razy w tygodniu.

Ich jogge zweimal in der Woche.

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Mit dem siebenfachen Gewicht eines Geparden und der sechsfachen Sehkraft des Menschen...

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Er verdient dreimal mehr als ich.

- Strzyże się trzy razy w miesiącu.
- On trzy razy w miesiącu ścina włosy.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Sie kann Beutetiere erlegen, die zehnmal größer sind.

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Zjadł dwa razy tyle co ja.

Er hat doppelt so viel wie ich gegessen.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Ich war zweimal in den USA.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?

Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

On był we Francji trzy razy.

- Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
- Er war dreimal in Frankreich.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

- Ich habe dir schon zweimal das Leben gerettet.
- Ich habe Ihnen schon zweimal das Leben gerettet.

Nie musisz mi dwa razy powtarzać.

Das musst du mir nicht zweimal sagen.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

Ile razy mam ci to powtarzać?

Wie oft muss ich dir das sagen?

Jest ode mnie dwa razy starszy.

Er ist doppelt so alt wie ich.

Ten film warto zobaczyć wiele razy.

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.

Czy muszę wszystko mówić dwa razy?

Muss ich alles zweimal sagen?

Jego dowcipy słyszałem już wiele razy.

Seine Witze hatte ich schon etliche Male gehört.

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

„Wie oft hat er dich geküsst?“ – „Nur einmal.“

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Ich sehe zweimal in der Woche fern.

Hurra! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

On był w Anglii dwa razy.

Er ist zweimal in England gewesen.

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

Wie oft, denkst du, hast du hier gegessen?

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.

Jestem dwa razy starszy od Toma.

Ich bin doppelt so alt wie Tom.

Słyszałem tę historię już dziesiątki razy.

Ich habe diese Geschichte schon dutzendmal gehört.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

mindestens 200 mal am Tag, auf mein Mobiltelefon schauen,

Mam dwa razy więcej książek od niego.

Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.

On strzyże się trzy razy w miesiącu.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Osiem to dwa razy tyle niż cztery.

Acht ist doppelt so viel wie vier.

On jest dwa razy starszy ode mnie.

Er ist doppelt so alt wie ich.

Mam trzy razy więcej pieniędzy niż ty.

Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

On zjadł dwa razy więcej niż ja.

Er hat doppelt so viel wie ich gegessen.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche.

Mam trzy razy więcej książek niż on.

Ich habe dreimal mehr Bücher als er.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

Er machte zweimal denselben Fehler.

Tom zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

Das ist schon mindestens dreimal passiert.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

Pies oddycha około 30 razy na minutę.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

On zarabia dwa razy tyle co ja.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

Sam nie wiem, ile razy tam byłem.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.