Translation of "Duże" in German

- Tomek ma duże stopy.
- Tomasz ma duże nogi.

Tom hat große Füße.

Zrobiliśmy duże postępy,

Wir kommen gut voran,

To jest duże.

Das ist groß.

To duże miasto!

Es ist eine große Stadt!

To było duże.

Es war groß.

Wydepczemy tu duże SOS.

Wir stampfen einen großen Bereich aus, SOS!

To bardzo duże jabłka.

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Es sind sehr große Äpfel.

On ma duże ręce.

Er hat große Hände.

To jest za duże.

Das ist zu groß.

Jak duże to jest?

Wie groß ist es?

To jest bardzo duże.

Es ist sehr groß.

Które zwierzę jest duże?

Welches Tier ist groß?

Ona ma duże piersi.

Sie hat große Brüste.

Te jabłka są duże.

- Die Äpfel dort sind groß.
- Diese Äpfel sind groß.

Wszyscy lubią duże pizze.

- Jeder liebt große Pizzen.
- Alle mögen große Pizzas.

One są za duże.

- Sie sind zu groß.
- Die sind zu groß.

Tomek ma duże stopy.

Tom hat große Füße.

Tom ma duże ręce.

Tom hat große Hände.

Te psy są duże.

Diese Hunde sind groß.

Tamte domy są duże.

- Die Häuser sind groß.
- Diese Häuser sind groß.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.

Tom ma duże wąsy.

Tom hat einen großen Schnurrbart.

To drzewo jest duże.

Der Baum ist groß.

Mary ma duże oczy.

Mary hat große Augen.

Jest duże pole do usprawnień.

Es gibt genügend Raum für Verbesserung.

Nowy Jork to duże miasto.

New York ist eine große Stadt.

Czy to jest wystarczająco duże?

Ist es groß genug?

Tom ma duże, niebieskie oczy.

Tom hat große, blaue Augen.

Dlaczego masz takie duże uszy?

Warum hast du so große Ohren?

Te spodnie są za duże.

Die Hose ist zu groß.

Makarony zawierają duże ilości węglowodanów.

Nudeln enthalten viele Kohlenhydrate.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.

Moje mieszkanie jest za duże.

Meine Wohnung ist zu groß.

To są naprawdę duże jabłka.

Das ist ein sehr großer Apfel.

Czy to jest za duże?

Ist das zu groß?

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

ich habe eine große Leistung vollbracht.

Buty Meg są nieco za duże.

- Megs Schuhe sind etwas zu groß.
- Die Schuhe von Meg sind ein bisschen zu groß.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Außerdem besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.

Duże frytki i dwie średnie cole.

Eine große Portion Pommes frites und zwei mittlere Cola.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

On robi duże postępy w angielskim.

Er macht große Fortschritte in Englisch.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

Ich halte es für sehr gut möglich, dass diese Art ausstirbt...

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Colugos haben sehr große Augen, mit denen sie Ausschau halten.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

Jego muzyka zrobiła na mnie duże wrażenie.

Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

Unsere Nation mag Baseball sehr.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Hunde stellen eine ernste Verkehrsgefahr dar.

Te buty są na mnie za duże.

Diese Schuhe sind zu groß für mich.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Sie sind sehr groß.

Przy produkcji papieru zużywa się duże ilości drewna.

Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

Te okulary mi nie pasują. Są za duże.

- Die Brille steht mir nicht gut. Sie ist zu groß.
- Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.

Moim zdaniem ona zrobiła duże postępy w angielskim.

Meiner Meinung nach hat ihr Englisch große Fortschritte gemacht.

Chyba każdy chłopak lubi duże biusty, co nie?

Alle Jungen mögen doch große Brüste, nicht?

Ten nowy odtwarzacz zrobił na mnie duże wrażenie.

Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.

- Te jabłka są duże.
- Ta jabłka jest wielkie.

- Diese Äpfel sind groß.
- Dieser Apfel ist groß.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

Und groß genug, gesehen zu werden, wenn es mal misslingt.

Natężenie ruchu było bardzo duże. Samochody jechały zderzak przy zderzaku.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom hat eine große Klappe.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.